<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
 <!--  decadent cyberdreams studios    version 3.0  copyright 1998-2001 Jan Fischer -->
 <!-- jeez, you must be REALLY bored to bother to read this...;)   -->
 <head>
  <meta name="description" content=
  "Tom Tykwer - The unnofficial Tom Tykwer home page. (Almost) Everything about one of Germany's most promising directors.">
  <meta name="author" content="Jan Fischer">
  <meta name="keywords" content=
  "Krieger und die Kaiserin, Run Lola Run, Run Lola Run, Winter Sleepers, Wintersleepers, Lola rennt, Tom Tykwer, Tom Tykwer, Tom, Tykwer, Tom Tykwer, Lola rennt, Lola rennt, Winterschl&auml;fer, Lola rennt, die t&ouml;dliche Maria, Leben ist eine Baustelle, Winterschl&auml;fer, Christiane Paul, J&uuml;rgen Vogel, Franka Potente, Moritz Bleibtreu, deutscher Film, deutscher Film, Regisseur, Filmemacher">
  <meta name="date" content="2001-12-09">
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylesheets/standardstyle.css">
  <title>
   -- Frequently Asked Questions --
  </title>
 </head>
 <body>
   <a name="toppage"></a>
   <!--#include file="navi.htm"-->
  <h1 class="center">
   Frequently Asked Questions
  </h1>
  <br>
   <a href="#0">0. Allgemeines</a><br>
   <a href="#1">1. Tom Tykwer</a><br>
   <a href="#2">2. Lola rennt</a><br>
   <a href="#3">3. Der Krieger und die Kaiserin</a><br>
   <a href="#4">4. Winterschl&auml;fer</a><br>
   <a href="#5">5. Heaven</a><br>
   <a href="#6">6. Die Homepage</a><br>
   
  <hr size="1" width="50%" class="center">
  <br>
   
  <dl>
   <dt>
    <a name="0"></a><a href="#allgemein">0.</a> Allgemeines
   </dt>
   <dd>
    <a href="#kontakt">0.1.</a> Ich habe eine Frage, Verbesserung, konstuktive Kritik, Idee, Neuigkeit, Info etc., die im weitesten Sinne mit Tom Tykwer oder dieser Homepage zu tun hat. Was mache ich am besten damit?
   </dd>
   <dd>
    <a href="#kaufen">0.2.</a> Wo kann ich DVDs, Videos, Soundtracks etc von Tom Tykwers Filmen kaufen?
   </dd>

   <dt>
    <a name="1"></a><a href="#tom">1.</a> Tom Tykwer
   </dt>
   <dd>
    <a href="#address">1.1.</a> Wie kann ich Kontakt mit Tom aufnehmen? Hast du Toms Brief- oder Email-
    Adresse? 
   </dd>
   <dd>
    <a href="#projects">1.2.</a> Was sind Toms neueste Projekte?
   </dd>
   <dd>
    <a href="#meg">1.3.</a> Tom und der Film <strong><em>Meg</em></strong>...
   </dd>
   <dt>
    <a name="2"></a><a href="#lola">2.</a> Lola rennt
   </dt>
   <dd>
    <a href="#lolasound">2.1.</a> Soundtrack 
    <dl>
     <dt>
      <a href="#lyric">2.1.1.</a> Wo finde ich die Texte der Songs aus dem
      <strong><em>Lola</em></strong>-Soundtrack?
     </dt>
     <dt>
      <a href="#ives">2.1.2.</a> Wie hei&szlig;t das St&uuml;ck, das w&auml;hrend der Szenen gespielt
      wird, in denen Lola bzw. Manni sterben?
     </dt>
    </dl>
   <dd>
    <a href="#lolafilm">2.2.</a> Film
    <dl>
     <dt>
      <a href="#city">2.2.1.</a> In welcher Stadt wurde der Film gedreht?
     </dt>
     <dt>
      <a href="#kosten">2.2.2.</a> Wieviel hat die Herstellung des Films gekostet?
     </dt>
     <dt>
      <a href="#start">2.2.3.</a> Wie lautet der komplette Text der Anfangssequenz?
     </dt>
     <dt>
      <a href="#rien">2.2.4.</a> Was sagt die Comicfigur vor dem ersten Lauf, als sie &uuml;ber die
      Leinwand wischt?
     </dt>
     <dt>
      <a href="#schrei">2.2.5.</a> Warum schreit Lola eigentlich immer so?
     </dt>
     <dt>
      <a href="#krankenwagen">2.2.6.</a> Der Sanit&auml;ter im Krankenwagen wirkt nicht sehr
      professionell...
     </dt>
     <dt>
      <a href="#video">2.2.7.</a> Weshalb sind bestimmte Szenen auf Video gedreht und andere mit
      "richtiger" Filmkamera?
     </dt>
     <dt>
      <a href="#moeglichkeit">2.2.8.</a> Das Motiv der mehreren M&ouml;glichkeiten.
     </dt>
     <dt>
      <a href="#trivia">2.2.9.</a> Lola's trivia.
     </dt>
     <dt>
      <a href="#tseliot">2.2.10.</a> Woher stammt das T.S. Eliot Zitat am Anfang des Films?
     </dt>
     <dt>
      <a href="#sepp">2.2.11.</a> Wer ist Sepp Herberger?
     </dt>
     <dt>
      <a href="#monolog">2.2.12.</a> &Uuml;ber den Erz&auml;hler des Anfangsmonologs.
     </dt>
     <dt>
      <a href="#schuster">2.2.13.</a> Wer liegt in der dritten Episode im Krankenwagen?
     </dt>
     <dt>
      <a href="#oskar">2.2.14.</a> Ist Lolas Schreien eine Anspielung auf die Figur des Oskar
      Mazerath in <strong><em>Die Blechtrommel</em></strong>?
     </dt>
    </dl>
   </dd>
   <dt>
    <a name="3"></a><a href="#krieger">3.</a> Der Krieger und die Kaiserin
   </dt>
   <dd>
    <a href="#kriegersound">3.1.</a> Soundtrack 
    <dl>
     <dt>
      <a href="#cdrom">3.1.1.</a> Auf der US-Ausgabe des Soundtracks gibt es einen Bonus-CD-Rom-Teil, der 
       aber nicht funktioniert. Wie kriege ich den zum Laufen?
     </dt>
    </dl>
   <dd>
     <a href="#kriegerfilm">3.2.</a> Film
   </dd>
   <dl>
    <dt>
     <a href="#cornwall">3.2.1.</a> Wo wurden die Anfangs- und Schlu&szlig;sequenzen des Films gedreht?
    </dt>
    <dt>
     <a href="#father">3.2.2.</a> Wer ist Sissis Vater?
    </dt>
    <dt>
     <a href="#kriegersound">3.2.3.</a> Wie hei&szlig;en die Songs, die im Film, aber nicht auf dem
     Soundtrack vorkommen?
    </dt>
   </dl>
  </dd>
    <dt>
     <a name="4"></a><a href="#winter">4.</a> Winterschl&auml;fer
   </dt>
   <dd>
    <a href="#wintersound">4.1.</a> Wei&szlig;t du wo ich den Soundtrack von
    <strong><em>Winterschl&auml;fer</em></strong> noch bekommen kann?
   </dd>
   <dd>
    <a href="walked">4.2.</a> Wie hei&szlig;t der langsame Gitarren-Song, der gespielt wird, als Rene and Laura 
    sich kennenlernen?
   </dd>

   <dt>
    <a name="5"></a><a href="#heaven">5.</a> Heaven
   </dt>
   <dd>
    <a href="#heavensound">5.1.</a> Soundtrack 
    <dl>
     <dt>
      <a href="#soundrelease">5.1.1.</a> Wann wird der Soundtrack zu <em><strong>Heaven</strong></em> ver&ouml;ffentlicht?
     </dt>
    </dl>
   <dd>
     <a href="#heavenfilm">5.2.</a> Film
   </dd>
   <dl>
    <dt>
     <a href="#filmrelease">5.2.1.</a> Wann wird der Film eigentlich in den USA/im Rest der Welt ver&ouml;ffentlicht?
    </dt>
   </dl>
  </dd>



   <dt>
    <a name="6"></a><a href="#home">6.</a> Die Homepage
   </dt>
   <dd>
    <a href="#language">6.1.</a> Warum schreibst du &uuml;ber Dinge, die im deutschen Fernsehen
    laufen? (Rest der Welt)&nbsp;/<br>
     Warum schreibst du &uuml;ber diese NTSC-Videos? (Deutschland)
   </dd>
   <dd>
    <a href="#wissen">6.2.</a> Wei&szlig; Tom Tykwer von dieser Homepage?
   </dd>
   <dd>
    <a href="#who">6.3.</a> Wer unterh&auml;lt diese Homepage?
   </dd>
  </dl>
  <hr>
  <br>
  <!-- Anfang Fragenkatalog  -->
  <p>
   <a name="allgemein">0. Allgemeines</a>
  </p>

  <p>
   <a name="kontakt">0.1. Ich habe eine Frage, Verbesserung, konstuktive Kritik, Idee, Neuigkeit, Info etc., die im weitesten Sinne mit Tom Tykwer oder dieser Homepage zu tun hat. Was mache ich am besten damit?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Nicht z&ouml;gern, an mich schicken. :-) Meine email-Adresse lautet: <a href="&#109;&#97;&#105;&#108;&#116;&#111;:&#106;&#46;&#102;&#105;&#115;&#99;&#104;&#101;&#114;&#64;&#116;&#121;&#107;&#119;&#101;&#114;&#45;&#111;&#110;&#108;&#105;&#110;&#101;&#46;&#100;&#101;">&#106;&#46;&#102;&#105;&#115;&#99;&#104;&#101;&#114;&#64;&#116;&#121;&#107;&#119;&#101;&#114;&#45;&#111;&#110;&#108;&#105;&#110;&#101;&#46;&#100;&#101;</a>. Bei Attachments bitte vorher anfragen.<br>
   Allerdings bitte nur, wenn Ihr mit <strong>mir</strong>, <strong>Jan</strong>, dem Menschen, der diese Homepage unterh&auml;lt, Kontakt aufnehmen wollt. Wenn Ihr <strong>Tom Tykwer</strong> kontaktieren wollt, lest bitte <a href="#address">Frage 1.1.</a>!
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
  <p>
   <a name="kaufen">0.2. Wo kann ich DVDs, Videos, Soundtracks etc von Tom Tykwers Filmen kaufen?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Zun&auml;chst mal im Video-/CD-Shop eures Vertrauens. :-) Falls die die Artikel nicht vorr&auml;tig haben oder noch nie davon geh&ouml;rt haben sollten, gibt es jede Menge Online-Shops, die &uuml;blichen Verd&auml;chtigen w&auml;ren da z.B.</p>
   <ul class="lgtxt">
    <li> <a href="http://www.amazon.de">http://www.amazon.de</a>&nbsp;<img src="sharedimages/deu.gif" width="16" height="10" alt="in German"></li>
    <li> <a href="http://www.jpc.de">http://www.jpc.de</a>&nbsp;<img src="sharedimages/deu.gif" width="16" height="10" alt="in German"></li>
    <li> <a href="http://www.avides.com">http://www.avides.com</a>&nbsp;<img src="sharedimages/deu.gif" width="16" height="10" alt="in German"></li>
    <li> <a href="http://www.weltbild.de">http://www.weltbild.de</a>&nbsp;<img src="sharedimages/deu.gif" width="16" height="10" alt="in German"></li>
    <li> <a href="http://www.amazon.co.uk">http://www.amazon.co.uk</a>&nbsp;<img src="sharedimages/ukflag.gif" width="16" height="10" alt="in English"></li>
    <li> <a href="http://www.blackstar.co.uk">http://www.blackstar.co.uk</a>&nbsp;<img src="sharedimages/ukflag.gif" width="16" height="10" alt="in English"></li>
    <li> <a href="http://www.play247.com">http://www.play247.com</a>&nbsp;<img src="sharedimages/ukflag.gif" width="16" height="10" alt="in English"></li>
    <li> <a href="http://www.amazon.com">http://www.amazon.com</a>&nbsp;<img src="sharedimages/ukflag.gif" width="16" height="10" alt="in English"></li>
    <li> <a href="http://www.cdnow.com">http://www.cdnow.com</a>&nbsp;<img src="sharedimages/ukflag.gif" width="16" height="10" alt="in English"></li>
    <li> <a href="http://www.ezydvd.com.au/">http://www.ezydvd.com.au</a>&nbsp;<img src="sharedimages/ukflag.gif" width="16" height="10" alt="in English"></li>
  </ul>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <p>
   <a name="tom">1. Tom Tykwer</a>
  </p>
  <p>
   <a name="address">1.1. Wie kann ich Kontakt mit Tom aufnehmen? Hast du Toms Brief-
   oder Email-Adresse?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   <strong>- Ich bin nicht Tom Tykwer.<br>
   - Ich bin nicht das Management von Tom Tykwer.<br>
   - Ich stehe in keinem direkten Kontakt zu Tom Tykwer oder seinem Management.<br>
   - Ich habe keine Privatadresse oder email-Adresse von Tom Tykwer pers&ouml;nlich.</strong><br>
   <br>
   Die einzige Adresse die ich nennen kann, ist die von X-Filme, der Produktionsfirma, an der er beteiligt
   ist:<br>
   <br>
    X-Filme Creative Pool<br>
    B&uuml;lowstra&szlig;e 90<br>
    10783 Berlin<br>
   <br>
    E-mail:&nbsp;&nbsp;<a href="mailto:info@x-filme.de">info@x-filme.de</a><br>
    Webpage:&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.x-filme.de">http://www.x-filme.de</a><br>
   <br>
    Telefon:&nbsp;&nbsp; 030 2308 3311<br>
    Fax:&nbsp;&nbsp; 030 2308 3322<br>
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="projects">1.2. Was sind Toms neueste Projekte?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Zur Zeit arbeitet Tom an einem Film namens <strong><em>Heaven</em></strong>. Das Drehbuch schrieb
   <strong>Krzysztof Kieslowski</strong> und die Hauptrollen spielen <strong>Cate Blanchett</strong>
   und <strong>Giovanni Ribisi</strong>.<br>
   <br>
    Der Film befindet sich in der Postproduktion und als m&ouml;glicher Ver&ouml;ffentlichungstermin
   in Deutschland ist Februar 2002 vorgesehen.
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="meg">1.3. Tom und der Film <strong><em>Meg</em></strong>...</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   &nbsp;&nbsp;Vor ca. zwei Jahren wurde im Netz die Nachricht verbreitet, Tom Tykwer w&uuml;rde bei
   dem <strong><em>Deep Blue Sea</em></strong>-esken Film <strong><em>Meg</em></strong> Regie
   f&uuml;hren. Es ist nicht ganz klar, wo das Ger&uuml;cht zuerst aufkam, sogar die <a href=
   "http://us.imdb.com/search"><strong>IMDb</strong></a> hatte f&uuml;r ein paar Wochen einen
   entsprechenden Eintrag, obwohl noch nicht einmal klar ist, ob dieser Film &uuml;berhaupt gedreht
   werden wird. Don't believe the hype, Tom wird dabei <strong>nicht</strong> Regie f&uuml;hren.
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
  <p>
   <a name="lola">2. Lola rennt</a>
  </p>
  <p>
   <a name="lolasound">2.1. Soundtrack</a>
  </p>
  <p>
   <a name="lyric">2.1.1. Wo finde ich die Texte der Songs aus dem
   <strong><em>Lola</em></strong>-Soundtrack?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Auf dieser Homepage, <a href="lola/deu/lolasongtexte.htm"><strong>genau
   hier</strong></a>&nbsp;! Sie sind in der Lola rennt/Soundtrack-Abteilung dieser Homepage zu
   finden.
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
  <p>
   <a name="ives">2.1.2. Wie hei&szlig;t das St&uuml;ck, das w&auml;hrend der Szenen
  gespielt wird, in denen Lola bzw. Manni sterben?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Es ist eines von zwei St&uuml;cken im Film, die nicht auf dem Soundtrack enthalten sind (bei dem
   zweiten handelt es sich um "What a difference a day makes" von Dinah Washington, das man h&ouml;ren
   kann, wenn Manni und Lola nach dem &Uuml;berfall auf den Supermarkt fl&uuml;chten), es hei&szlig;t
   <strong>"The unanswered question"</strong> und ist von <strong>Charles Ives</strong>. Weiter
   Details auf den Lola-Soundtrack-Seiten.
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>  
  <p>
   <a name="lolafilm">2.2. Film</a>
  </p>
  <p>
   <a name="city">2.2.1. In welcher Stadt wurde der Film gedreht?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   In Berlin. Lolas Berlin ist &uuml;brigens nicht das reale Berlin: Die Szenen wurden gedreht, um
   zum Plot zu passen, die Strecke, die Lola rennt, entspricht keiner wirklichen Strecke, der man
   durch Berlin folgen k&ouml;nnte.
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
  <p>
   <a name="kosten">2.2.2. Wieviel hat die Herstellung des Films gekostet?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Die Kosten des Films beliefen sich auf rund 3 Millionen Mark (ca. 1,53 Mio. &euro;)
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
  <p>
   <a name="start">2.2.3. Wie lautet der komplette Text der Anfangssequenz?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   "Der Mensch, die wohl geheimnisvollste Spezies unseres Planeten. Ein Mysterium offener Fragen. Wer
   sind wir? Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Woher wissen wir, was wir zu wissen glauben? Wieso
   glauben wir &uuml;berhaupt etwas?<br>
    Unz&auml;hlige Fragen, die nach einer Antwort suchen, einer Antwort, die wieder eine neue Frage
   aufwerfen wird, und die n&auml;chste Antwort wieder die n&auml;chste Frage und so weiter und so
   weiter.<br>
    Doch ist es am Ende nicht immer wieder die gleiche Frage, und immer wieder die gleiche
   Antwort?"<br>
    Wachmann Schuster: "Ball ist rund, Spiel dauert neunzig Minuten. Soviel ist schon mal klar. Alles
   andere ist Theorie. Und ab!" (schie&szlig;t den Ball in die Luft)<br>
   <br>
    <em>(siehe auch <a href="#monolog">Frage 2.2.12</a>)</em>
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
  <p>
   <a name="rien">2.2.4. Was sagt die Comicfigur vor dem ersten Lauf, als sie &uuml;ber die Leinwand
   wischt?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Die Figur ist offensichtlich dem echten Croupier aus dem dritten Lauf nachempfunden; sie sagt
   "Rien ne va plus" ("Nichts geht mehr").
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   

  <p>
   <a name="schrei">2.2.5. Warum schreit Lola eigentlich immer so?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Das Schreien ist sozusagen ihr Markenzeichen: Jedesmal, wenn's brenzlig wird und das Chaos droht,
   versucht Lola dieses Chaos in den Griff zu kriegen, indem sie schreit (als L&ouml;sen der
   Anspannung sozusagen). Zum Beispiel gleich zu Anfang, als Manni ihr nicht zuh&ouml;ren will,
   br&uuml;llt sie los, woraufhin er dann still ist und wieder auf das achtet, was sie sagt. Genauso
   im B&uuml;ro ihres Vaters (Erster Lauf). So wie jemand, der Durcheinander-Reden stoppen will und
   &uuml;ber das Plappern hinweg br&uuml;llt, um sich Gehoer zu verschaffen.<br>
    &nbsp;&nbsp;In der Casino-Szene steigert sich das Ganze dann noch mehr: Nachdem sie ihren Vater
   in der Bank verpa&szlig;t hatte, entscheidet dieser Durchgang beim Roulette wortw&ouml;rtlich
   &uuml;ber Leben und Tod: Wenn's nicht die "20, schwarz" wird, kriegt sie die 100.000 DM nicht, und
   damit wird Manni plattgemacht (also in so einer Situation w&uuml;rd ich auch das Schreien kriegen
   ;-)).<br>
   <br>
    &nbsp;&nbsp;Insofern ist das Schreien keinen platter Gag, um die Spie&szlig;er im Casino zu
   schocken (das w&auml;re n&auml;mlich in der Tat albern gewesen), sondern ist ganz im Gegenteil ein
   Motiv, das im Film immer wieder auftaucht: jedesmal wenn das Chaos droht, versucht Lola, mit dem
   Schreien das Chaos/Schicksal zu beeinflussen.<br>
   <br>
    <em>(siehe dazu auch das <a href="../../texte/votivkino1998.htm">Votivkino-Interview</a>.)</em>
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="krankenwagen">2.2.6. Der Sanit&auml;ter im Krankenwagen wirkt nicht sehr
   professionell...</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Nicht nur das, im wahren Leben w&auml;re Wachmann Schuster schon lange dahingeschieden, wenn er so
   einer Herzmassage ohne Sinn und Verstand und vor allem ohne Beatmung ausgesetzt w&auml;re. (Ein
   Freund von mir ist Krankenpfleger...)<br>
    Aber zum Gl&uuml;ck spielt <em><strong>Lola rennt</strong></em> ja ohnehin in einer
   Phantasiewelt, und so braucht uns das nicht weiter zu st&ouml;ren. ;-)<br>
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="video">2.2.7. Weshalb sind bestimmte Szenen auf Video gedreht und andere mit "richtiger"
   Filmkamera?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Szenen wie Lolas Vater und seine Geliebte oder der Penner und der Fahrradfahrer am
   W&uuml;rstchenstand erscheinen durch die Videobilder noch unwirklicher als die Geschehnisse, die
   Lola und Manni passieren. Da der ganze Film von (Un-)Wahrscheinlichkeiten handelt, kann man also
   sagen, da&szlig; es bei den Ereignissen, die nicht direkt mit Lola und Manni zu tun haben, noch
   unsicherer ist, ob sie wirklich so ablaufen oder nicht. Deshalb sehen sie auch im Film (durch die
   Video-Bilder) so unwirklich aus.<br>
    &nbsp;&nbsp;Lediglich die Storyline von Lola und Manni mit allem, was sie direkt beeinflu&szlig;t
   (z.B. Herr Meyer, der mit seinem Wagen einen Unfall baut und deshalb Lolas Vater nicht rechtzeitig
   abholen kann), ist "richtig" gefilmt, weil sie am wahrscheinlichsten ist.<br>
   <br>
    <em>(und auch hier: siehe dazu auch das <a href=
   "../../texte/votivkino1998.htm"><strong>Votivkino-Interview</strong></a>.)</em>
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="moeglichkeit">2.2.8. Das Motiv der mehreren M&ouml;glichkeiten:</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Das Motiv, da&szlig; in einem Film die Frage nach dem "Was w&auml;re wenn?" gleich mit beantwortet
   wird, taucht h&auml;ufiger in der Filmlandschaft auf:
  </p>
  <ul>
   <li>
    In <em><strong>"Sie liebt ihn, sie liebt ihn nicht" ("Sliding Doors")</strong></em>, der im
    November auch in Deutschland zu sehen sein wird, spielt Regisseur <em>Peter Howitt</em> anhand
    der Figur der Helen <em>(Gwyneth Paltrow)</em> zwei M&ouml;glichkeiten durch, wie ihr Leben
    aussehen k&ouml;nnte.
   </li>
   <li>
    Und wie ein <a href="../../texte/artdream1998_09.htm">erboster Filmkritiker</a> feststellte, hat
    bisher niemand darauf hingewiesen, da&szlig; schon 1981 <em>Krzysztof Kieslowski</em> in
    <em><strong>Przypadek (Blind Chance, Der Zufall m&ouml;glicherweise)</strong></em> seine
    Hauptfigur Witek drei Episoden durchleben l&auml;&szlig;t.<br>
     Dies habe ich hiermit getan.
   </li>
   <li>
    Das Motiv, da&szlig; ein Zeitabschnitt sich im Film wiederholt und leicht ver&auml;ndert, wird
    auch in <em><strong>Und t&auml;glich gr&uuml;&szlig;t das Murmeltier (Groundhog
    Day)</strong></em> verwendet.
   </li>
  </ul>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="trivia">2.2.9. Lola's trivia:</a>
  </p>
  <ul>
   <li>
    Tom Tykwer scheint gerne mit einem vertrauten Stab zu arbeiten: 
    <ul>
     <li>
      Der <em>Wachmann Schuster</em> wird von <em><strong>Armin Rohde</strong></em> gespielt, der
      schon in <em>"Das Leben ist eine Baustelle"</em> mitwirkte.
     </li>
     <li>
      <strong>Sebastian Schipper</strong>, der den Fahrradfahrer spielt, der Lola sein Rad andrehen
      will, taucht auch in <em>"Winterschl&auml;fer"</em> kurz auf, und zwar als Renes Freund aus der
      Kneipe.
     </li>
     <li>
      Auch <strong>Heino Ferch</strong> (<em>Ronnie</em>, Mannis Auftraggeber) spielt in beiden
      Filmen mit, in <em>"Winterschl&auml;fer"</em> ist er Rebeccas Lover Marco.
     </li>
     <li>
      <strong>Nina Petri</strong> wiederum, die <em>Frau Hansen</em> (die Geliebte Lolas Vater)
      spielt, hatte zuvor die Titelrolle in Tom Tykwers ersten Spielfilm <em>"Die t&ouml;dliche
      Maria"</em> &uuml;bernommen.
     </li>
     <li>
      <strong>Joachim Kr&oacute;l</strong> spielt ebenfalls in <strong><em>Lola</em></strong> und
      <strong><em>Winterschl&auml;fer</em></strong> mit.
     </li>
     <li>
      <strong>Reinhold Heil</strong> und <strong>Johnny Klimek</strong> waren sowohl an der Musik
      f&uuml;r <em>"Winterschl&auml;fer"</em> als auch <em>"Lola"</em> beteiligt.
     </li>
     <li>
      Und nat&uuml;rlich nicht zu vergessen: Kameramann <strong>Frank Griebe</strong>, der sowohl
      <em>"Die t&ouml;dliche Maria"</em> als auch <em>"Winterschl&auml;fer"</em> und <em>"Lola"</em>
      ins rechte Bild gesetzt hat.
     </li>
    </ul>
   </li>
   <li>
    <strong>Heino Ferchs</strong> Glatze im Film ist: unecht. :-)
   </li>
   <li>
    <strong>Reinhold Heil</strong>, Co-Komponist der Filmmusik, war von 1977-1984 Mitglied der
    <em>Nina Hagen Band</em> (ab 1979 <em>Spliff</em>).
   </li>
   <li>
    <strong>Johnny Klimek</strong>, ebenfalls Co-Komponist, hat als Produzent elektronischer Musik
    schon mit <em>Paul van Dyk, Cosmic Baby, 3Phase</em> und <em>Dr. Motte</em> gearbeitet.
    Au&szlig;erdem bildet er mit Paul Browse das Techno-Projekt <em>Effective Force</em>.
   </li>
  </ul>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="tseliot">2.2.10. Woher stammt das T.S. Eliot-Zitat am Anfang des Films?</a>
  </p>
  <p class="courier">
   "Wir lassen nie vom Suchen ab,<br>
    und doch, am Ende all unseren Suchens,<br>
    sind wir am Ausgangspunkt zur&uuml;ck<br>
    und werden diesen Ort zum ersten Mal erfassen."
  </p>
  <p>
   Das Zitat stammt aus der f&uuml;nften Strophe des Gedichts <strong>Little Gidding</strong> von
   T.S. Eliot.
  </p>
  <p>
   Der Originaltext des Zitats lautet:
  </p>
  <p class="courier">
   "We shall not cease from exploration<br>
    And the end of all our exploring<br>
    Will be to arrive where we started<br>
    And know the place for the first time."
  </p>
  <p>
   Wer mag, kann auch den <a href=
   "http://www.math.byu.edu/~cahille/tseliot/littlegidding.html">vollst&auml;ndigen Text</a>
   nachschlagen.
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="sepp">2.2.11. Wer ist Sepp Herberger?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Sepp Herberger, geboren 1897 in Mannheim, gestorben 1977 in Weinheim, war einer der bedeutendsten
   deutschen Fu&szlig;balltrainer aller Zeiten. Er f&uuml;hrte die deutsche Mannschaft 1954 in der
   Schweiz zum Gewinn der Weltmeisterschaft, was als "Wunder von Bern" in die Fu&szlig;ballgeschichte
   einging. Er war bekannt f&uuml;r seine Spr&uuml;che, die alle im wesentlichen darauf hinweisen
   sollten, da&szlig; eine Mannschaft bis zum Schlu&szlig; die Konzentration wahren sollte und keinen
   Gegner untersch&auml;tzen d&uuml;rfe. Daher die Zitate "Nach dem Spiel ist vor dem Spiel", "Der
   Ball ist rund" und "Das Spiel dauert neunzig Minuten".
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="monolog">2.2.12. &Uuml;ber den Erz&auml;hler des Anfangsmonologs, Hans Paetsch.</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   In der Anfangssequenz des Films h&ouml;rt man Hans Paetsch aus dem Off, wie er von den Fragen, die
   eine Antwort suchen, erz&auml;hlt.<br>
    Hans Paetsch ist ein, wenn nicht gar <strong>der</strong> deutsche M&auml;rchenerz&auml;hler
   &uuml;berhaupt. Er hat auf unz&auml;hligen M&auml;rchenh&ouml;rspielcassetten Geschichten
   erz&auml;hlt (Stichwort H&ouml;rspiele der Firma "Europa"), und es ist anzunehmen, da&szlig; die
   meisten deutschen Menschen zwischen 20 und 40 Jahren irgendwann in ihrer Kindheit dieser warmen,
   ruhigen Stimme schon gelauscht haben.<br>
   <br>
    Dies hat nat&uuml;rlich einen Einflu&szlig; auf die Wahrnehmung dessen, was im weiteren Film
   geschieht, denn es entwickelt sich eine Atmosph&auml;re, die dem Zuschauer unmittelbar
   signalisiert: Hier wird eine Geschichte oder sogar ein M&auml;rchen erz&auml;hlt, auf jeden Fall
   etwas, das nicht den absoluten Anspruch auf Realismus hat, sondern eine Erz&auml;hlung&nbsp;/ eine
   Fiktion darstellt.<br>
   <br>
    <em>(siehe auch <a href="#start">Frage 2.2.3.</a>)</em>
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="schuster">2.2.13. Wer liegt in der dritten Episode im Krankenwagen?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Es ist der Wachmann aus der Bank, Herr Schuster. (Doch, glaubt mir, steht so im Drehbuch. ;-))
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="oskar">2.2.14. Ist Lolas Schreien eine Anspielung auf die Figur des Oskar Mazerath in
   <strong><em>Die Blechtrommel</em></strong>?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Die Antwort darauf gibt ein Ausschnitt aus dem <strong>Votivkino-Interview</strong>:<br>
   <br>
    "Dar&uuml;ber habe ich weder beim Schreiben noch beim Drehen nachgedacht. Nat&uuml;rlich werden
   einige diese Verbindung herstellen, obwohl es von mir nicht als bewu&szlig;tes Zitat gemeint ist.
   [...] Dennoch hat sie [die Aussage des Schreis] auch etwas mit einer immensen Kraft zu tun, was
   eine Verbindung zu Lola herstellen k&ouml;nnte. Lolas Schrei ist ein wahnsinniger, wilder,
   hysterischer Ausdruck von Verzweiflung und dem Versuch, der scheinbar gr&ouml;&szlig;ten
   Hoffnungslosigkeit und Panik mit Energie entgegenzutreten und die Dinge in Bewegung zu setzen."
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="krieger">3. Der Krieger und die Kaiserin</a>
  </p>
  <p>
   <a name="kriegersound">3.1. Soundtrack</a>
  </p>
  <p>
   <a name="cdrom">3.1.1 Auf der US-Ausgabe des Soundtracks gibt es einen Bonus-CD-Rom-Teil, der aber nicht funktioniert. Wie kriege ich den zum Laufen?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Leider hab ich die deutsche Fassung des Sountracks, die keinen CD-Rom-Teil enth&auml;lt, daher kann ich 
   dabei leider nicht weiterhelfen. Allerdings haben schon mehrere Leute beschrieben, da&szlig; sie 
   Probleme haben, den Track auf ihrem Computer abzuspielen, vielleicht ist es also tats&auml;chlich ein 
   Pressfehler?
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
  <p>
   <a name="kriegerfilm">3.2. Film</a>
  </p>
  <p>
   <a name="cornwall">3.2.1. Wo wurden die Anfangs- und Schlu&szlig;sequenzen des Films gedreht??</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Sie wurden in Cornwall im S&uuml;dwesten Englands gedreht. Allerdings soll es im Film die Bretagne
   (die Nordwest-K&uuml;ste Frankreichs) sein.
  </p>
  <p>
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
  <p>
   <a name="father">3.2. Wer ist Sissis Vater?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   &nbsp;&nbsp;Tom sagte in einem Online-Chat, da&szlig; es tats&auml;chlich Werner D&uuml;rr ist. Er
   ist der&auml;ltere sch&uuml;chterne Typ in der Psychiatrie der sich immer so gefreut hat, wenn
   Sissi wieder da war, der sie aber auch geschlagen hat, so da&szlig; sie ihn festgurten
   mu&szlig;te. Leider war im Chat nicht mehr genug Zeit f&uuml;r Tom, um zu beschreiben, ob es
   daf&uuml;r im Film eindeutige Beweise im Film gibt.
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="music">3.3. Wie hei&szlig;en die Songs, die im Film, aber nicht auf dem Soundtrack
   vorkommen?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Es gibt einige Songs, die im Film vorkommen, jedoch nicht auf dem Soundtrack zu finden sind. Auf
   der <a href="kriegersound.htm">Krieger-Sountrack-Seite</a> stehen die Details.
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
   
  <p>
   <a name="winter">4. Winterschl&auml;fer</a>
  </p>
  <p>
   <a name="wintersound">4.1. Wei&szlig;t du wo ich den Soundtrack von
   <strong><em>Winterschl&auml;fer</em></strong> noch bekommen kann?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Sosehr ich Euch auch bessere Botschaften &uuml;berbringen m&ouml;chte: der
   <strong><em>Winterschl&auml;fer</em></strong>-Soundtrack ist <strong>nicht l&auml;nger
   erh&auml;ltlich</strong>. Au&szlig;erdem habe ich <strong>keine geheime Kontakte</strong> um ihn
   doch noch irgendwo aufzutreiben, und <strong>ich mache auch keine Kopien von der CD</strong>.
   (Einer der wenigen Augenblicke, in denen ich auf diesen Seiten mal strikt sein mu&szlig;.)<br>
   <br>
    Aber Ihr k&ouml;nnt mir glauben, sobald ich irgendetwas Neues dar&uuml;ber erfahre, werde ich
   <strong>sofort</strong> dar&uuml;ber in den News berichten, aber bis auf Weiteres kann ich
   niemandem dabei helfen, den Soundtrack zu suchen oder zu bekommen.
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
  <p>
   <a name="walked">4.2. Wie hei&szlig;t der langsame Gitarren-Song, der gespielt wird, als Rene and Laura sich 
   kennenlernen?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   "Walked away, released from all my crimes...", ist ein Song der Gruppe "Spain", der Titel hei&szlig;t, &auml;h, "Untitled #1". :-)
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br> 

  <p>
   <a name="heaven">5. Heaven</a>
  </p>
  <p>
   <a name="heavensound">5.1. Soundtrack
  </p>
  <p>
   <a name="soundrelease">5.1.1. Wann wird der Soundtrack zu <em><strong>Heaven</strong></em> ver&ouml;ffentlicht?
  </p>
   
  <p class="lgtxt">
   Da die Rechte einiger St&uuml;cke nicht freigegeben sind, kann der Soundtrack zur Zeit nicht ver&ouml;ffentlicht werden. Falls ich etwas Neues h&ouml;re, setze ich es auf meine Homepage. Aber Ihr k&ouml;nnt euch zumidnest die <a href="heaven/deu/heavensound.htm">Liste der St&uuml;cke</a> anschauen.
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <p>
   <a name="heavenfilm">5.2. Film</a>
  </p>
  <p>
   <a name="filmrelease">5.2.1. Wann wird der Film eigentlich in den USA/im Rest der Welt ver&ouml;ffentlicht?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Laut <a href="http://www.upcomingmovies.com/heaventykwer.html">upcomingmovies.com</a> gab es einen Bericht in Variety: Der Plot des Films beinhaltet eine Bombe in einem Hochhaus, was einer der Gr&uuml;nde f&uuml;r Miramax war, im Hinblick auf den 11. September letzten Jahres den Start in den USA auf den <strong>25. Oktober 2002</strong> zu verschieben.
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <br>
  <p>
   <a name="home">6. Die Homepage</a>
  </p>
  <p>
   <a name="language">6.1. Warum schreibst du &uuml;ber Dinge, die im deutschen Fernsehen laufen?
   (Rest der Welt)&nbsp;/<br>
    Warum schreibst du &uuml;ber diese NTSC-Videos? (Deutschland)</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Kurze Antwort: Es ist einfacher.<br>
    Geringf&uuml;gig l&auml;ngere Antwort: Manchmal ist es offensichtlich, da&szlig; eine Info
   f&uuml;r Leute au&szlig;erhalb Deutschlands nutzlos ist, z.B. wenn ein deutscher TV-Sender etwas
   &uuml;ber Tom zeigt. Und manchmal wird ein NTSC-Video ver&ouml;ffentlicht und die meisten
   Europ&auml;er zucken mit den Schultern und denken sich "Ja und?".<br>
    Aber ich m&ouml;chte nicht entscheiden, welche Information nur auf die deutsche und welche nur
   auf die englische Seite kommt, denn a) w&uuml;rde ich schlicht durcheinanderkommen und b)
   m&ouml;chte ich emails vermeiden, in denen steht: "Meine Schwester ist gerade in den Staaten, wenn
   du doch nur von dem Video auch auf der deutschen Seite geschrieben h&auml;ttest."
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <p>
   <a name="wissen">6.2. Wei&szlig; Tom Tykwer von dieser Homepage?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   <em>(Stolzes und zugleich verlegenes L&auml;cheln)</em> Ja. :-)<br>
    In einem Chat im Herbst 2000 hat er mir sogar pers&ouml;nlich f&uuml;r diese Homepage gedankt. Ich bin aus dem Alter raus, f&uuml;r "Stars" zu schw&auml;rmen und nicht glauben zu k&ouml;nnen, da&szlig; auch Prominente einfach Menschen sind, die nichts Unnahbares an sich haben m&uuml;ssen. Dennoch mu&szlig; ich gestehen, da&szlig; das schon ein besonderer und sch&ouml;ner Moment war. :-)
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
  <hr>
  <p>
   <a name="who">6.3. Wer unterh&auml;lt diese Homepage?</a>
  </p>
  <p class="lgtxt">
   Ich, Jan Fischer, geboren in Bremen, Deutschland, und dort wohn(t)e ich auch.<br>
   <br>
  </p>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>
 </body>
</html>


