<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<!--  decadent cyberdreams studios    version 3.0  copyright 1998-2001 Jan Fischer -->
<!-- jeez, you must be REALLY bored to bother to read this...;)   -->
<head>
<meta name="description" content="Tom Tykwer - Die inoffizielle Tom Tykwer Homepage. (Fast) Alles &uuml;ber das Werk eines der vielversprechendsten deutschen Regisseure.">
  <meta name="author" content="Jan Fischer">
  <meta name="keywords" content=
  "Heaven, Krieger und die Kaiserin, Lola rennt, Tom Tykwer, Tom, Tykwer, Lola rennt, Lola, rennt, Winterschl&auml;fer, die t&ouml;dliche Maria, Leben ist eine Baustelle, Franka Potente">
  <meta name="date" content="2001-12-09">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../stylesheets/standardstyle.css">

<title>-- Anspielungen auf Lola --</title>
</head>
 <body>
  <a name="toppage"></a>
  <!--#include file="lolanavi.htm"-->
  <h1 class="center">
   Anspielungen
  </h1>
  <p>
   Da <em><strong>Lola</strong></em> weltweit so erfolgreich war, dauerte es auch nicht lange, bis die ersten Anspielungen auf den Film auftauchten, in Fernsehserien, Werbespots und sogar einer deutschen Wahlkampagne...<br>
   <br>
   Dies ist eine Liste all dieser Anspielungen auf <em><strong>Lola rennt</strong></em>, von denen ich wei&szlig; oder von denen mir berichtet wurde, wenn Ihr noch weitere Beispiele kennt, schickt mir gern <a href="mailto:jan.fischer@tykwer-online.de">eine mail.</a> :-)
  </p>

  <h3>
   Kinofilme:
  </h3>
  <ul>
   <li>
    <em><strong>Any Given Sunday</strong></em> <em>(An jedem gottverdammten Sonntag)</em> <br>
    <em>USA 1999, Regie: Oliver Stone</em> <br>
    <br>
    Nach ca. <strong>2 Std. 20 Min.</strong> verwendet Oliver Stone eine etwa 3-Minuten-Version des <em>Introduction</em>-Tracks des <em><strong>Lola</strong></em>-Soundtrack als Hintergrundmusik f&uuml;r eine Szene, in der das American Football-Team wieder zur&uuml;ck im Spiel ist, nachdem einer der wesentlichen Spieler durch einen harten Tackle getroffen wurde. <br>
    <br>
   </li>
   <li>
    <em><strong>The Bourne Identity</strong></em> <em>(Die Bourne Identit&auml;t)</em> [sic!]<br>
    <em>USA 2002, Regie: Doug Liman</em> <br>
    <br>
    Laut <a href="http://www.upcomingmovies.com/bourneidentity.html">upcomingmovies.com</a> soll dieser Film bewu&szlig;t in Lola-Manier gedreht worden sein. Mehr dar&uuml;ber, wenn er denn im Herbst 2002 anl&auml;uft. Bis jetzt l&auml;&szlig;t sich immerhin feststellen, da&szlig; <em>Introduction</em> des <em><strong>Lola</strong></em>-Soundtrack in der zweiten H&auml;lfte des <a href="http://www.apple.com/trailers/universal/the_bourne_identity/">Trailers von Bourne Identity</a> als Hintergrundmusik verwendet wird. <br>
    <br>
   </li>
  </ul>
  

  <h3>
   Fernsehserien:
  </h3>
  <ul>
   <li>
    <strong>Seven Days:</strong> <br>
    Season 2, Episode 14 - <strong>Deja Vu All Over Again (Tausend Tode)</strong> - <br>
    US-Ausstrahlung: 23. Februar 2000 &brvbar; Deutsche Ausstrahlung: 9. Dezember 2000 <br>
    <br>
    Talmadge wird entf&uuml;hrt. Er schluckt eine Giftkapsel, um zu verhindern, dass er Geheimnisse ausplaudert. Parker wird in der Zeit zur&uuml;ckgeschickt, um das Leben seines Projektleiters zu retten, w&auml;hrend des Fluges ger&auml;t er in eine Zeitschleife und erlebt die Situation dreimal. Wider Erwarten gelingt es Parker dadurch, zwei Leben zu retten: das von Talmadge, der von chinesischen Terroristen erschossen wird, und das einer schwangeren Frau, die in das Kreuzfeuer geraten war. Verwirrt durch den Ablauf der Aktion, beginnt Parker, an sich zu zweifeln. <br>
    Die Folge hat alles, was man an <em><strong>Lola</strong></em> so kennt und liebt: drei Variationen einer Ausgangssituation, die Hauptperson rennt durch die Stadt, ein Techno-Sound mit weiblicher Stimme und Sprechgesang und Breakbeats, der Fahrradfahrer, die Uhren, ein Lauf &uuml;ber eine Stahlbr&uuml;cke, ein Unfall zwischen dem L&auml;ufer und einem Auto, einem Zeitraffer-Flug &uuml;ber die Stadt...  Es ist nicht leicht zu entscheiden, ob diese Episode nun eine Hommage oder ein schamloser anbiedernder Ideenklau ist. :-)<br>
    <br>
   </li>
   <li>
    <strong>Roswell:</strong> <br>
    Season 2, Episode 203 - <strong>Surprise (Die &Uuml;berraschungs-Party)</strong> - <br>
    US-Ausstrahlung: 16. Oktober 2000 &brvbar; Deutsche Ausstrahlung: 21. Juli 2001 <br>
    <br>
    Ein Song aus dem Soundtrack wird in einem CD-Player abgespielt und sowohl der Soundtrack als auch der Film werden erw&auml;hnt. Da ich nicht wei&szlig;, was das deutsche Synchronstudio daraus gemacht hat, zitiere ich hier nur den englischen Originaldialog:
    <br>
    <br>
    <div class="courier">
     [...] <br>
     (In Whitaker's office, Liz is dancing a bit while organizing some files. Whitaker comes in and wonders 
     what's going on) <br>
     LIZ: Oh! I'm sorry. <br>
     WHITAKER: Where'd you get that? <br>
     LIZ: Oh...um, there were just some CDs out on your desk. I can put them back. <br>
     (As Liz turns off the boombox, Whitaker locks one of the file cabinets. Liz notices this) <br>
     WHITAKER: No, it's fine. Run lola run, huh? <br>
     LIZ: It's a great soundtrack. <br>
     WHITAKER: Yeah. It's really cool. I loved this movie. Story of my life. <br>
     LIZ: I know what you mean. <br>
     WHITAKER: It's after 7:00. What are you still doing here? <br>
     LIZ: Oh, um, I was just gonna finish up these reports. <br>
     WHITAKER: They'll be here tomorrow. Go home. Here, take Lola. <br>
     LIZ: Oh, really? That would be so great, because I have this party I want to get to. <br>
     [...] <br>
     <br>
    </div>
    (mit freundlicher Genehmigung von <a 
    href="http://www.crashdown.com/episodes/trans_203.shtml">crashdown.com</a>)
    <br>
    <br>
   </li>
   <li>
    <strong>Die Simpsons:</strong>
    Season 12, Episode 18 (#CABF14) - <strong>Trilogy of Error</strong> - <br>
    US-Ausstrahlung: 29. April 2001 &brvbar; Deutsche Ausstrahlung: Februar 2002 <br>
    <br>
    Die Episode beschriebt einen Tag im Leben der Simpsons, und zwar dreimal, jeweils aus der Sicht einer anderen Figur. Lisa will ihren Sprachroboter als Wissenschaftsprojekt mit zur Schule nehmen, da sie aber den Bus verpa&szlig;t, Marge und Homer mit dem Auto ins Krankenhaus rasen und Bart sich ihr Rad "ausgeliehen" hat, bleibt ihr nichts anderes &uuml;brig, als zu rennen. Die Sequenz in der sie rennt, sind in echter Lola-Manier "gedreht", sogar mit dem originalen <em>Running Two</em> des <em><strong>Lola</strong></em>-Soundtracks im Hintergrund. <br>
    Allerdings ist die Folge als Ganzes eher eine Hommage an <em><strong>Pulp Fiction</strong></em> als an <em><strong>Lola</strong></em>, aber trotzdem, eine runde Minute sieht's wirklich nach <em><strong>Lola</strong></em> aus. :-) <br>
    <br>
   </li>
  </ul>
  <h3>
   <strong>Verschiedenes:</strong>
  </h3>
  <ul>
   <li>Auch wenn es vielleicht ein wenig &uuml;bertrieben wirken mag, zu erw&auml;hnen, da&szlig; jemand <em><strong>Lola</strong></em> einfach nur genannt hat (schlie&szlig;lich w&auml;re nach diesem Kriterium die Liste endlos), finde ich es doch bemerkenswert, da&szlig; w&auml;hrend der <strong>Oscars&reg;-Verleihung 2002</strong> ein Filmbeitrag gezeigt wurde, in dem Leute ihren Lieblingsfilm nennen sollten, und auch <em><strong>Lola rennt</strong></em> war darunter. <br>
    <br>
   </li>
   <li>
    Ein Werbespot des Bier-Herstellers <strong>Labatt</strong> in Kanada aus dem Jahre 2000 kopierte den Look von <em><strong>Lola</strong></em>. <br>
    <br>
   </li>
   <li>
    Der <strong>Otto-Versand</strong>-Werbespot gab 1999 mit einer biederen Frau und drittklassiger Synthy-Nachahmung eine recht unbeholfene Kopie des Lola-Motivs zum Besten und Anla&szlig; zum Schmunzeln &uuml;ber unfreiwilligen Humor. <br>
    <br>
   </li>
   <li>
    Im Januar 1999 rannte auch <strong>Eberhard Diepgen</strong>... Auf einem Plakat mit einem vom Filmposter bekannten Schriftzug stand <em>Diepgen rennt</em>, um die Dynamik zu kennzeichnen, mit der selbiger Politiker sich um Berlin k&uuml;mmern wollte. Auch war das gesamte Design seiner Homepage an Lola "angelehnt", um es vorsichtig auszudr&uuml;cken. Neben der offensichtlichen Urheberrechtsverletzung wollte sich Tom Tykwer jedoch auch nicht vor einen politischen Karren spannen lassen und hat eine Einstweilige Verf&uuml;gung durch das Landgericht Berlin erwirken lassen, nach der das Plakat nicht mehr verbreitet werden durfte.
   </li>
  </ul>
  <p class="rechts">
   <a href="#toppage"><img src="../../sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border="0"></a>
  </p>

 </body>
</html>
