<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
 <!--  decadent cyberdreams studios    version 3.0  copyright 1998-2001 Jan Fischer -->
 <!-- jeez, you must be REALLY bored to bother to read this...;)   -->
 <head>
  <meta name="description" content="Alles &uuml;ber den Soundtrack zu 'Lola rennt'.">
  <meta name="author" content="Jan Fischer">
  <meta name="keywords" content=
  "Lola rennt, Lola rennt, Lola rennt, Lola, rennt, Franka Potente, Franka, Potente, Tom Tykwer, Tom Tykwer, Lola rennt, Moritz Bleibtreu, deutscher Film, deutscher Film, Regisseur, Filmemacher">
  <meta name="date" content="2001-10-21">
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../stylesheets/standardstyle.css">
  <title>
   Lolas Songtexte --
  </title>
 </head>
 <body>
  <a name="toppage"></a>
  <!--#include file="lolanavi.htm"--> 
  <h1 class="center">
   Songtexte
  </h1>
  <p class="center">
   Danke an <strong>Flynn</strong> und <strong>d'c</strong> ;-) f&uuml;r die Unterst&uuml;tzung beim
   genauen Hinh&ouml;ren.
  </p>
  <div class="einrueck">
   <p>
    <a href="#believe">Believe</a><br>
     <a href="#runone">Running One</a><br>
     <a href="#super">Supermarket</a><br>
     <a href="#runtwo">Running Two</a><br>
     <a href="#runthree">Running Three</a><br>
     <a href="#somebody">Somebody Has To Pay</a><br>
     <a href="#wish">Wish (Komm zu mir)</a><br>
     <a href="#introremix">Introduction (Remix)</a><br>
     <a href="#runlarge">Running One (Large Mix)</a>
   </p>
   <hr>
   <h3>
    <a name="believe"><strong>Believe</strong></a>
   </h3>
   <p class="courier">
    Manni:&nbsp;"Lola?"<br>
     Lola:&nbsp;&nbsp;"Hmh?"<br>
     Manni:&nbsp;"Wenn ich jetzt sterben w&uuml;rde, was w&uuml;rdest du tun?"<br>
     Lola:&nbsp;&nbsp;"Ich w&uuml;rd dich nicht sterben lassen."
   </p>
   <p>
    (I)<br>
     I don't believe in trouble<br>
     I don't believe in pain<br>
     I don't believe there's nothing left<br>
     but running here again<br>
    <br>
     I don't believe in promise<br>
     I don't believe in chance<br>
     I don't believe you can resist<br>
     the things that make no sense<br>
    <br>
     (II)<br>
     I don't believe in silence<br>
     cause silence seems so slow<br>
     I don't believe in energy<br>
     if tension is too low<br>
    <br>
     I don't believe in panic<br>
     I don't believe in fear<br>
     I don't believe in prophecies<br>
     so don't waste any tears<br>
    <br>
     (III)<br>
     I don't believe reality<br>
     could be the way it should<br>
     but I believe in fantasy<br>
     the future is understood<br>
    <br>
     I don't believe in history<br>
     I don't believe in truth<br>
     I don't believe there's destiny<br>
     but someone to accuse<br>
    <br>
     I believe!<br>
    <br>
     (Repeat I+II)<br>
    <br>
     (IV)<br>
     No wanting, no try<br>
     No needing, no buy<br>
     No kiss, no sin<br>
     No running, no win<br>
    <br>
     No engines,<br>
     .....<br>
     No rockets, no heat<br>
     no chocolate, no<br>
    <br>
     .....<br>
     no secrets, concerns<br>
     .....<br>
     no partings....<br>
    <br>
     No engines....<br>
     .....<br>
     no rockets no heat (repeat)<br>
    <br>
   </p>
   <p class="rechts">
    <a href="#toppage"><img src="../../sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border=
    "0"></a>
   </p>
   <h3>
    <a name="runone"><strong>Running One</strong></a>
   </h3>
   <p>
    I wish I was a stranger who wanders down the sky<br>
     I wish I was a starship in silence flying by<br>
     I wish I was a princess with armies at her hand<br>
     I wish I was a ruler who'd make them understand<br>
    <br>
     I wish I was writer who sees what's yet unseen<br>
     I wish I was a prayer expressing what I mean<br>
     I wish I was a forest of trees that do not hide<br>
     I wish I was a clearing no secrets left inside<br>
    <br>
     I wish I was a hunter in search of different food<br>
     I wish I was the animal which fits into that mood<br>
     I wish I was a person with unlimited breath<br>
     I wish I was a heartbeat that never comes to rest<br>
   </p>
   <p class="rechts">
    <a href="#toppage"><img src="../../sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border=
    "0"></a>
   </p>
   <h3>
    <a name="super"><strong>Supermarket</strong></a>
   </h3>
   <p>
    No wanting, no try<br>
     No needing, no why<br>
     No killing, no sin<br>
     No running, no win<br>
    <br>
     No engines, no cars<br>
     no batteries, no...<br>
     No rockets, no heat<br>
     no chocolate, no sweet<br>
    <br>
     No fooling, no harm<br>
     no daring, no charm<br>
     no silence, no fear<br>
     no shouting, no hear<br>
    <br>
    <br>
     no secrets, ...<br>
     .....<br>
     .....<br>
     .....<br>
    <br>
    <br>
     Do not enter<br>
     do not wait<br>
     do not listen<br>
     it's not too late<br>
   </p>
   <p class="rechts">
    <a href="#toppage"><img src="../../sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border=
    "0"></a>
   </p>
   <h3>
    <a name="runtwo"><strong>Running Two</strong></a>
   </h3>
   <p>
    Never never never never letting go<br>
     never giving up never saying no<br>
     just go, go, never stop and never think<br>
     just do, do, do, do the right thing<br>
    <br>
     I wanna go, I wanna fight<br>
     I wanna rush, I wanna run<br>
     I wanna see you again<br>
     under the setting sun<br>
    <br>
     We will kiss, we will laugh<br>
     we will be a part<br>
     of what is said to be<br>
     a union of the heart<br>
    <br>
     Love is just the only strain that<br>
     makes me live through all my pain<br>
     I don't know if your love is true<br>
     but I can't think of anything but you<br>
    <br>
     We will kiss, we will laugh<br>
     we will be a part<br>
     of what is said to be<br>
     a union of the heart<br>
   </p>
   <p class="rechts">
    <a href="#toppage"><img src="../../sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border=
    "0"></a>
   </p>
   <h3>
    <a name="runthree"><strong>Running Three</strong></a>
   </h3>
   <p>
    I wish I was a hunter in search of different food<br>
     I wish I was the animal which fits into that mood<br>
     I wish I was a person with unlimited breath<br>
     I wish I was a heartbeat that never comes to rest<br>
    <br>
     I wish I was a stranger who wanders down the sky<br>
     I wish I was a starship in silence flying by<br>
     I wish I was a princess with armies at her hand<br>
     I wish I was a ruler who'd make them understand<br>
    <br>
     (I wish) (Never, never say never)<br>
    <br>
     I wish I was writer who sees what's yet unseen<br>
     I wish I was a prayer expressing what I mean<br>
     I wish I was a forest of trees that do not hide<br>
     I wish I was a clearing no secrets left inside<br>
    <br>
     (I wish) (Never, never say never)<br>
    <br>
     I wish I was a hunter in search of different food<br>
     I wish I was the animal which fits into that mood<br>
     I wish I was a person with unlimited breath<br>
     I wish I was a heartbeat that never comes to rest<br>
    <br>
     I wish I was a forest of trees that do not hide<br>
     I wish I was a clearing no secrets left inside<br>
     I wish I was a stranger who wanders down the sky<br>
     I wish I was a starship in silence flying by<br>
   </p>
   <p class="rechts">
    <a href="#toppage"><img src="../../sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border=
    "0"></a>
   </p>
   <h3>
    <a name="somebody"><strong>Somebody has to pay</strong></a>
   </h3>
   <p>
    Whisper my darling<br>
     I didn't have the time to say goodbye to you<br>
     Flow into silence<br>
     My mouth is full of blood and my mind is too<br>
     And my mind is too<br>
    <br>
     And you see me walking miles away<br>
     Somebody has to pay<br>
     And you see me walking miles away<br>
     I'm gonna take your pain with me<br>
    <br>
     Golden reunion<br>
     I will always wait for you to be with me<br>
     Secrets in heaven (?)<br>
     I'll complete the mission if you want me to<br>
    <br>
     And you see me walking miles away<br>
     Somebody has to pay<br>
     And you see me walking miles away<br>
     I'm gonna take your pain<br>
     And you see me walking miles away<br>
     Somebody has to pay<br>
     Somebody has to pay<br>
     Somebody has to pay<br>
    <br>
     Somebody has to pay<br>
     Somebody has to pay<br>
   </p>
   <p class="rechts">
    <a href="#toppage"><img src="../../sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border=
    "0"></a>
   </p>
   <h3>
    <a name="wish"><strong>Wish (Komm zu mir)</strong></a>
   </h3>
   <p>
    I wish I was a hunter in search of different food<br>
     I wish I was the animal which fits into that mood<br>
     I wish I was a person with unlimited breath<br>
     I wish I was a heartbeat that never comes to rest<br>
    <br>
     Komm zu mir<br>
     Komm zu mir<br>
     Komm zu mir<br>
     Komm zu mir<br>
    <br>
     I wish I was a stranger who wanders down the sky<br>
     I wish I was a starship in silence flying by<br>
     I wish I was a princess with armies at her hand<br>
     I wish I was a ruler who'd make them understand<br>
    <br>
     Komm zu mir<br>
     (Komm zu mir)<br>
     Komm zu mir<br>
     (Komm zu mir zur&uuml;ck)<br>
     Komm zu mir<br>
     (zur&uuml;ck, zur&uuml;ck, zur&uuml;ck)<br>
     Komm zu mir<br>
     (zur&uuml;ck zu mir)<br>
    <br>
     Wir sprengten jeden Rahmen<br>
     als wir zusammen kamen<br>
     war's wie eine Explosion<br>
     und ich schw&ouml;r'<br>
     ich sp&uuml;r' die Ersch&uuml;tterung immer noch<br>
     ich weiss du rennst und doch<br>
     bist du erst nah und da<br>
     wenn du in meinen Armen liegst<br>
     ich geh' zu Boden wenn du nicht mit mir fliegst<br>
    <br>
     oh Baby, bitte bitte lauf lauf gib nicht auf<br>
     ich hab' dich vermisst<br>
     es fressen mich D&auml;monen auf wenn du nicht bei mir bist<br>
     ich tu' was du verlangst hab' keine Angst<br>
     ich lass' dich nicht allein denn uns geh&ouml;rt die Welt<br>
     wir k&ouml;nnen alles sein doch jetzt bist du auf dich gestellt<br>
    <br>
     I wish I was writer who sees what's yet unseen<br>
     I wish I was a prayer expressing what I mean<br>
     I wish I was a forest of trees that would hide<br>
     (komm zu mir)<br>
     I wish I was a clearing no secrets left inside<br>
     (komm zu mir)<br>
    <br>
     ..zur&uuml;ck<br>
     Ich bin wegen dir hier<br>
     zum Gl&uuml;ck bleibt uns noch Zeit bis zur Ewigkeit<br>
     ein St&uuml;ck deines Daseins steckt in mir<br>
     und ich halt' es so fest doch die Erinnerung bringt mich um<br>
     weil es mich nicht losl&auml;sst<br>
    <br>
     bitte bleib' bei mir verzeih' mir<br>
     lass es dich nicht zerst&ouml;ren<br>
     wir kommen frei hier<br>
     wenn wir nur auf die Liebe schw&ouml;r'n<br>
    <br>
     es gibt sonst nichts auf dieser Welt was uns zusammenh&auml;lt<br>
     ausser dem was du mir gibst wenn du mich liebst<br>
    <br>
     und deshalb Baby lauf lauf, bitte gib nicht auf<br>
     ich hab' dich vermisst<br>
     es fressen mich D&auml;monen auf wenn du nicht bei mir bist<br>
     ich tu' was du verlangst hab' keine Angst<br>
     ich lass' dich nicht allein denn uns geh&ouml;rt die Welt<br>
     wir k&ouml;nnen alles sein sind wir auf uns gestellt<br>
    <br>
     Wir zwei beschreiben Stille, die jeden Krach umh&uuml;llt<br>
     besitzen ein Bewusstsein, das jeden Raum erf&uuml;llt<br>
     auch du wirst mich vermissen, wenn keiner bei dir ist<br>
     denn ich will von dir wissen wer du bist<br>
    <br>
     Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich<br>
     Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich<br>
     Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich<br>
     Ich brauch' dich doch auch nicht mehr..<br>
    <br>
     (Komm zu mir, Baby lauf lauf lauf!)<br>
    <br>
     I wish I was a hunter in search of different food<br>
     I wish I was the animal which fits into that mood<br>
     I wish I was a person with unlimited breath<br>
     I wish I was a heartbeat that never comes to rest<br>
    <br>
     (Baby lauf lauf!)<br>
    <br>
     I wish I was a forest of trees that would hide<br>
     Komm zu mir<br>
     I wish I was a clearing of secrets left inside<br>
     Komm zu mir<br>
     I wish I was a stranger who wanders down the sky<br>
     Komm zu mir<br>
     I wish I was a starship in silence flying by<br>
     Komm zu mir<br>
    <br>
     (Baby lauf lauf lauf!)<br>
     Komm zu mir<br>
     Komm zu mir<br>
     Komm zu mir<br>
    <br>
     Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich<br>
     Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich<br>
     Ich brauch' dich doch auch nicht mehr als du mich<br>
     Ich brauch' dich doch auch nicht mehr...<br>
   </p>
   <p class="rechts">
    <a href="#toppage"><img src="../../sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border=
    "0"></a>
   </p>
   <h3>
    <a name="introremix"><strong>Introduction (Remix)</strong></a>
   </h3>
   <p class="courcenter">
    (Es handelt sich um das Intro des Films)
   </p>
   <p>
    "Der Mensch, die wohl geheimnisvollste Spezies unseres Planeten. Ein Mysterium offener Fragen.
    Wer sind wir? Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Woher wissen wir, was wir zu wissen glauben?
    Wieso glauben wir &uuml;berhaupt etwas?<br>
     Unz&auml;hlige Fragen, die nach einer Antwort suchen, einer Antwort, die wieder eine neue Frage
    aufwerfen wird, und die n&auml;chste Antwort wieder die n&auml;chste Frage und so weiter und so
    weiter.<br>
     Doch ist es am Ende nicht immer wieder die gleiche Frage, und immer wieder die gleiche
    Antwort?"<br>
   </p>
   <p class="rechts">
    <a href="#toppage"><img src="../../sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border=
    "0"></a>
   </p>
   <h3>
    <a name="runlarge"><strong>Running One (Large Mix)</strong></a>
   </h3>
   <p>
    20<br>
     20<br>
     20 ;-)<br>
   </p>
   <p class="rechts">
    <a href="#toppage"><img src="../../sharedimages/up.gif" alt="Up" width="28" height="20" border=
    "0"></a>
   </p>
  </div>
 </body>
</html>


